Pravilniki in pogoji
1. uvodne določbe
1.1. Marina Portorož predstavlja varovano območje, ki obsega kopenski in morski del (akvatorij), ki je ograjeno in varovano 24 ur na dan, z izjemo Kanala Fazan, ter s katerim na podlagi koncesijske pogodbe upravlja družba Marina Portorož d.d.
1.2. Ta Pravilnik o redu v Marini Portorož (v nadaljevanju tudi: Pravilnik) določa red, gibanje in zadrževanje oseb ter promet vozil na območju Marine Portorož, z namenom zagotavljanja varnosti ljudi in premoženja.
1.3. Ta Pravilnik velja za osebe, ki bivajo ali kako drugače uporabljajo infrastrukturo in/ali objekte na območju Marine, ki se nahajajo v plovilih ali amestitvenih enotah na območju Marine ali ki se iz katerihkoli drugih razlogov nahajajo na območju Marine Portorož (v nadaljevanju: Uporabniki ali
Obiskovalci).
1.4. Dostop do infrastrukture, objektov in/ali storitev na območju ter gibanje po območju predpostavlja, da Uporabniki oziroma Obiskovalci območja uporabljajo le-to, s čimer se šteje, da poznajo in upoštevajo določila tega Pravilnika, Splošnih pogojev ter drugih internih aktov.
2. prijava turističnih gostov, ki na območju marine prenočijo
2.1. Ob prihodu v Marino se je vsak uporabnik, ki namerava prenočiti na območju Marine, dolžan prijaviti v recepciji, urediti zahtevano turistično prijavo in plačati turistično takso.
3. parkirni režim in gibanje na območju marine
3.1. Območje Marine Portorož predstavlja skupno delovišče, ki je primarno namenjeno dejavnosti pristanišč. Iz tega razloga je na delovnem prostoru dvigal in ostalih transportnih vozil ali transportne opreme Marine Portorož prepovedano gibanje ali zadrževanje nepooblaščenim osebam. Marina ni odgovorna za posledice, ki izhajajo iz neupoštevanja tega določila.
3.2. Vsi Uporabniki so dolžni upoštevati prometno signalizacijo in se odgovorno ravnati po vsakokrat veljavnih cestno prometnih predpisih.
3.3. Na področju Marine lahko parkirajo osebna ali poltovorna oziroma tovorna vozila in prikolice samo na za to označenih površinah parkirišča skladno s prometnimi predpisi ter skladno z navodili zaposlenih v Marini Portorož.
3.4. Prepovedano je parkirati vozila na mestih, ki temu niso namenjena (prehodi za pešce, zelenice, sprehajalne poti, vozne poti delovnih strojev – dvigal, ipd.)
3.5. V Marini Portorož velja na kopnem omejen prometni režim, kjer največja hitrost vožnje ne sme presegati 20 km/h.
3.6. Gibanje na območju Marine Portorož je na lastno odgovornost. Marina Portorož ni območje, namenjeno pešcem, z izjemo barvno označene sprehajalne poti.
3.7. Otroci so se znotraj območja Marine Portorož dolžni sprehajati in zadrževati le v spremstvu staršev ali druge odgovorne osebe oziroma skrbnika.
4. parkirišče za avtodome
4.1. Avtodomi in prilagojena vozila, ki se uporabljajo kot avtodomi, lahko parkirajo izključno na za to navedenem območju parkirišča za avtodome (PZA), v skladu z zarisanimi prostori, pri čemer so se dolžni pred namestitvijo prijaviti na recepciji ter poravnati tarifo za nočitev in urediti ostale obveznosti v skladu z 2. točko Pravilnika.
5. varnost in red na območju marine
5.1. Vsi obiskovalci Marine Portorož morajo upoštevati pravila javnega reda in miru ter druge predpise Republike Slovenije, ter upoštevati zakonita pisna in ustna navodila pooblaščene varnostne službe ter drugih odgovornih in pooblaščenih delavcev Marine Portorož.
5.2. Vsi obiskovalci Marine Portorož so dolžni spoštovati predpise s področja varnosti in zdravja pri delu ter ekologije.
5.3. Za zagotavljanje varnosti in varovanja je na območju Marine Portorož nameščen videonadzorni sistem, s katerim upravlja pooblaščena varnostna služba. Na vhodih na območje Marine Portorož so nameščene obvestilne table, da je območje pod videonadzorom.
5.4. Pooblaščena varnostna služba ter pooblaščeni zaposleni v Marini Portorož izvajajo ukrepe protipožarne zaščite in ukrepe splošnega varovanja za vse objekte, naprave in osebe na območju Marine Portorož, razen, če ni drugače določeno.
5.5. Vsi Uporabniki območja so dolžni spoštovati Požarni red. Izvleček Požarnega reda je izobešen na recepciji Marine Portorož.
5.6. Na področju Marine je prepovedano kuriti ogenj, uporabljati pirotehnična sredstva ali kako drugače ogrožati požarno varnost.
5.7. Na območju Marine Portorož je prepovedano:
- Izvajati fizično ali psihično nasilje, nadlegovati ali izražati razne nestrpnosti (verske, politične, ipd)
- Vnašati psihoaktivne snovi ter predmete, ki lahko ogrozijo varnost oseb ali lastnine
5.8. Odpadke je potrebno zbirati in ločevati, in sicer se v Marini Portorož ločuje odpadke na naslednje frakcije: papir, embalažo, biološke odpadke, nevarne snovi ter ostale mešane odpadke; ter jih odlagati v za to določene prostore, ki so označeni na zemljevidu Marine Portorož. Upravljanje z odpadki podrobneje ureja Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov za Marino Portorož d.d.
5.9. V Marini Portorož ni dovoljeno kopanje, potapljanje, supanje, surfanje in/ali ribolov.
5.10. V Marini Portorož ni dovoljeno puščati psov brez nagobčnika, pse je potrebno voditi na povodcu ter za psi pospraviti iztrebke. Lastniki psov odgovarjajo za ustrezno varnost ljudi in okolice.
5.11. Prepovedana so vsa hrupna dela in vse dejavnosti, ki lahko motijo mir in dobro počutje gostov in obiskovalcev Marine Portorož.
5.12. V nočnem času med 22. uro in 6. uro je prepovedano kaljenje nočnega miru.
5.13. Prepovedano je kampirati ali prenočevati na območju Marine Portorož, razen na za to namenjenih površinah (PZA, turistične kapacitete).
5.14. Fotografiranje in snemanje servisnega območja ter objavljanje fotografij in posnetkov je dovoljeno le s posebnim pisnim dovoljenjem Marine Portorož d.d.
6. izvajanje dejavnosti na območju Marine Portorož
6.1. Na Območju Marine Portorož se je strogo prepovedano ukvarjati se z vsakovrstno trgovinsko, poklicno, obrtno ali gospodarsko dejavnostjo brez ustrezne pravne podlage, sklenjene z Marino Portorož d.d. ali danega pisnega soglasja s strani Marine Portorož d.d. V kolikor se dejavnost izvaja na podlagi dogovora z Marino Portorož d.d., so se izvajalci dejavnosti dolžni držati tudi vsakokrat veljavnih pravil, ki veljajo za posamezno dejavnost.
6.2. V Marini Portorož ni dovoljeno postavljanje posebnih napisov ali oznak za prodajo oz. oglaševalskih transparentov v kolikor to ni pisno dovoljeno s strani Marine Portorož d.d.
6.3. V Marini Portorož je prepovedano lepljenje, deljenje ali zatikanje za vozila, plovila ali druge objekte promocijski material ali izvajati kakršnekoli druge marketinške aktivnosti (npr. oglaševanje preko zvočnikov, parkiranje z marketinškimi materiali polepljenih vozil, ipd), brez predhodnega pisnega soglasja Marine Portorož d.d.
6.4. Na površinah na območju Marine Portorož je prepovedano prirejati srečanja in dogodke brez predhodnega pisnega soglasja Marine Portorož d.d. in ustrezne dokumentacije, ki jih veljavna zakonodaja zahteva za takšne dogodke.
7. končna določila
7.1. Vse pripombe na izvajanje tega Pravilnika se posredujejo v recepciji Marine Portorož oziroma se vpišejo v knjigo pritožb.
7.2. Zaradi kršenja tega pravilnika lahko Marina Portorož odpove gostoljubje Obiskovalcu Marine ali odpove privez Uporabniku priveza.
7.3. Ta Pravilnik prične veljati z 15.3.2022. Z dnem, ko prične veljati ta Pravilnik, preneha veljati Pravilnik o redu na območju Marine Portorož z leta 1993, revidiran leta 2004.
7.4. Pravilnik je sestavljen v slovenskem in angleškem jeziku. V primeru odstopanja med jezikovnima različicama velja slovenski tekst.
7.5. Pravilnik se objavi na spletni strani www.marinap.si ter se izobesi na recepciji Marine Portorož
1. uvodne določbe
2. privezi plovil
2.1. V Marini Portorož so urejeni prostori za privez plovil, in sicer čolnov, jaht, jadrnic in plavajočih hišk – 3maranov (skupaj v nadaljnjem besedilu: plovila) na sledečih lokacijah:
- obale in pomoli STARA MARINA S1, S2, S3 in S4,
- pomoli NOVA MARINA A, B, C, D, E, F;
- obala G in H.
b) lokalno pristanišče – kanal Fazan
- območja od K1 do K9
2.1. Marina Portorož d.d. kot upravljalec pristanišča Marina Portorož določa privez za plovilo v skladu s svojim načrtom privezov in lahko vsako plovilo po potrebi tudi premešča, v kolikor s posameznim lastnikom plovila ni dogovorjeno drugače.
- Stalni privezi (celoletni, sezonski – zimski ali letni)
- Mesečni privezi
- Dnevni privezi
- Privezi plovil namenjenih izvajanju gospodarske dejavnosti (čarter)
- Privezi plavajočih hišk – 3 maranov
2.4. Lokacija stalnih privezov, plovil namenjenih izvajanju gospodarske dejavnosti (čarter) ter privezov plavajočih hišk se dogovori s podpisom pogodbe o nastanitvi plovila, s katerim se dogovorijo tudi druge pravice in obveznosti strank, povezane z nastanitvijo plovila.
2.5. Lastniki plovila lahko koristijo pogodbeni dogovorjeni stalni privez za svoje plovilo v Marini Portorož, če so podpisali pogodbo o nastanitvi plovila ter predali ključe in vpisni list plovila, mesečni in dnevni gostje pa, ko so na recepciji predali vpisni list za čoln.
2.6. S prevzemom vpisnega lista za plovilo, ključev motorja in kabine plovila, Marina Portorož d.d. ne prevzema plovila v hrambo in ne odgovarja za škodo na njih in na stvareh v plovilih. Predaja vpisnega lista ter ključev motorja in kabine plovila se ob odhodu iz pristanišča preda na recepciji z namenom, da se Marini Portorož omogoči nemoteno zagotavljanje splošne varnosti na Območju in v nujnih primerih tudi ustrezna možnost odvračanja škode.
2.7. Lastnik ali uporabnik plovila, ki je z Marino Portorož d.d. sklenil pogodbo o nastanitvi plovila, je vsakič, ko prispe dolžan prijaviti svoj prihod na recepciji marine ob predložitvi osebnih dokumentov za prijavo bivanja gostov.
2.8. Za plovila, katerih vpisni list za čoln ni predan oz. ni v recepciji Marine Portorož, le-ta ne prevzame nobene odgovornosti.
3. vplutje v pristanišče
valovi, ki jih povzroča plovba, ne bi povzročil škodo na drugih plovilih, obali in objektih v pristanišču.
3.3. Posadke plovil morajo ob vplutju upoštevati navodila mornarske službe in med
4. privez in sidranje
oziroma privezov drugih plovil.
4.4. Priključitev plovila na električne in vodovodne instalacije v pristanišču je dovoljena le, če plovilo ima za to ustrezne inštalacije in samo v času bivanja na plovilu.
POLITIKA ZASEBNOSTI PORTALA WWW.MARINAP.SI
Pomembnost varstva osebnih podatkov je v družbi MARINA PORTOROŽ d.d., Cesta solinarjev 8, 6320 Portorož, matična številka: 5680832000, davčna številka: SI 36450774 (v nadaljevanju: »MARINA PORTOROŽ«) na prvem mestu, zato si vseskozi prizadevamo za varnost osebnih podatkov ter varno obdelavo le-teh.
MARINA PORTOROŽ spoštuje zaupanje, ki ga je Uporabnik izkazal s posredovanjem svojih osebnih podatkov. Zato MARINA PORTOROŽ skrbi za zasebnost Uporabnikov ter se zavezuje, da bo pridobljene osebne podatke varoval skladno s to Politiko zasebnosti, veljavno zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov, in željami, ki jih Uporabnik izrazi.
V nadaljevanju podajamo pomembne informacije glede obdelave vaših osebnih podatkov, vključno z vašimi pravicami, ki iz tega izvirajo.
Kaj Politika zasebnosti ureja?
Ta Politika zasebnosti ureja varovanje vaše zasebnosti kot obiskovalcev oziroma uporabnikov (v nadaljevanju: »Uporabnik«) spletnega mesta oziroma portala MARINA PORTOROŽ (http://www.marinap.com/, v nadaljevanju: »Portal«) in Uporabnike seznanja o zbiranju osebnih podatkov na Portalu, o namenih, za katere se na Portalu uporabljajo oziroma obdelujejo osebni podatki Uporabnikov, o podlagi za obdelavo osebnih podatkov, komu se osebni podatki posredujejo in kakšne so pravice Uporabnikov v zvezi z osebnimi podatki.
Upravljavec osebnih podatkov v skladu s to Politiko zasebnosti je MARINA PORTOROŽ d.d.
MARINA PORTOROŽ ni imenovala osebe, pooblaščene za varstvo osebnih podatkov, ker osebnih podatkov ne obdeluje v obsegu, ki bi zahtevala imenovanje le-te.
Ta Politika zasebnosti velja zgolj v razmerju do MARINE PORTOROŽ in ne velja za spletne strani drugih oseb, ki so morda navedene na Portalu ali dostopne s Portala (npr. kot spletne strani Ponudnikov v skladu s Splošnimi pogoji, saj za spletne strani teh Ponudnikov veljajo pravila zasebnosti, objavljena na njihovih spletnih straneh oziroma v njihovih poslovnih prostorih).
Osebni podatki, ki se zbirajo
Glede na posamezen namen in glede na osebne podatke, ki jih Uporabnik želi posredovati, lahko MARINA PORTOROŽ zbere naslednje osebne podatke Uporabnika:
- ime, priimek;
- elektronski naslov;
- mobilna telefonska številka;
- zgodovina, čas in način sprememb osebnih podatkov
- podatke o računalniku oziroma drugi napravi, ki jo Uporabnik uporablja za dostop do Portala;
- informacije o obisku oziroma uporabi Portala in spletnih navadah Uporabnika.
Namen in pravna podlaga obdelave osebnih podatkov
MARINA PORTOROŽ zbira in obdeluje osebne podatke Uporabnikov, ki mu svoje osebne podatke posredujejo za različne namene in odvisno od teh, na različnih pravnih podlagah, in sicer:
- Privolitev:
Pri registraciji:
Če se Uporabnik registrira na Portalu, se bodo v zvezi z registracijo obdelovali njegovi osebni podatki, ki jih pri tem posreduje: ime, priimek, elektronski naslov, čas in način spremembe osebnih podatkov.
Osebni podatki se bodo obdelovali za namen registracije in vodenje uporabniškega računa.
Za ta namen se podatki hranijo za čas obstoja registracije oziroma do preklica.
Registracija na Portalu Uporabniku omogoča, da uporablja z registracijo povezane funkcije Portala, to so:
Pošiljanje novic:
Če se Uporabnik naroči na novice, se bodo obdelovali njegovi osebni podatki, ki jih Uporabnik posreduje v okviru registracije.
Osebni podatki se bodo obdelovali za namen prejemanja novic, kot izhaja iz Splošnih pogojev.
Za ta namen se podatki hranijo do preklica privolitve.
Delovanje Portala:
Osebni podatki, pridobljeni ob uporabi Portala s strani Uporabnika, predvsem podatki, ki se zbirajo s pomočjo piškotkov, se uporabljajo za zagotavljanje, izboljšanje in podpiranje delovanja Portala in spletnih storitev ter funkcionalnosti, ki so povezane s Portalom, vključno z ugotavljanjem števila Uporabnikov, prepoznavanjem uporabniških trendov, izračuni in statistikami o vzorcih uporabniških dostopov in izboljševanjem storitev Portala. Za ta namen se podatki hranijo do preklica privolitve za obdelavo osebnih podatkov v ta namen. Več informacij v zvezi s tem je na voljo v poglavju »Piškotki«.
Z namenom zagotavljanja delovanja Portala MARINA PORTOROŽ zbira tudi nekatere podatke v zvezi z uporabo Portala. Zbiranje teh podatkov poteka samodejno in za zbiranje teh podatkov Uporabnik ne bo naprošen za podajo privolitve. Več informacij o tovrstnem zbiranju osebnih podatkov se nahaja v poglavju »Piškotki«.
Preklic privolitve:
Uporabnik prekliče privolitev za obdelavo osebnih podatkov kadarkoli, in sicer tako, da:
- za odjavo od e-novic lahko tudi bodisi odgovori na prejeto elektronsko sporočilo, kjer je to mogoče, in v predmet ali vsebino elektronskega sporočila zapiše »Odjava«, bodisi klikne na »Odjava« v prejetem elektronskem sporočilu.
- Zakoniti interesi:
MARINA PORTOROŽ bo osebne podatke Uporabnikov obdeloval tudi na podlagi zakonitih interesov, za katere si MARINA PORTOROŽ ali tretja oseba prizadeva, v primerih, ko nad temi interesi ne prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine Uporabnikov, zlasti v primerih, navedenih spodaj.
- Dnevniške datoteke:
ob vsakokratnem obisku Portala se na spletnem strežniku avtomatično shranjujejo dnevniške datoteke spletnega strežnika, kar primeroma (vendar ne izključno) zajema IP številko, verzijo brskalnika, čas obiska. MARINA PORTOROŽ te podatke zbira z namenom zagotavljanja varnosti omrežja in informacij, t. j. omogočiti zaznavanje in preprečevanje neavtoriziranih dostopov, ki lahko ogrozijo dostopnost, celovitost in zaupnost shranjenih ali prenesenih osebnih podatkov ter varnost s tem povezanih storitev, ki so dostopne prek teh omrežij in sistemov.
Podatki se hranijo do 90 dni od obiska Portala.
- Zaščita poslovanja:
MARINA PORTOROŽ bo osebne podatke Uporabnika obdeloval tudi za namen zakonitih interesov preprečevanja zlorab, goljufij in zaščito poslovanja, in sicer v primerih, ko to dovoljuje zakonodaja, ter za uveljavljanje zahtevkov ali obrambo pred zahtevki v sodnih, upravnih, kazenskih ali drugih postopkih.
- Zakonska podlaga:
MARINA PORTOROŽ bo osebne podatke Uporabnikov obdeloval tudi na podlagi predpisov, ki veljajo na območju Republike Slovenije in ga zavezujejo.
Varnost osebnih podatkov
MARINA PORTOROŽ zagotavlja varstvo osebnih podatkov skladno z vsakokrat veljavno zakonodajo, zato je sprejel številne tehnične in organizacijske ukrepe za varnost in zavarovanje osebnih podatkov in za zagotavljanje zaupnosti in celovitosti osebnih podatkov ter preprečevanje nepooblaščene ali nezakonite obdelave, vključno z morebitno naključno izgubo, uničenjem ali škodo. MARINA PORTOROŽ si prizadeva za popolno varnost uporabe Portala in njegovih funkcionalnosti, vendar je glede na naravo spleta potrebno opozoriti na dejstvo, da popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča in da izjemoma lahko pride do nepooblaščenega vdora tretjih oseb.
Za varovanje osebnih podatkov je odgovoren tudi Uporabnik sam, in sicer tako da poskrbi za varnost svojega uporabniškega imena, gesla in drugih podatkov ter ustrezno programsko opremo (protivirusno zaščito) svojega računalnika.
Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam
Osebne podatke bo MARINA PORTOROŽ delil oziroma jih posredoval tretjim osebam – pogodbenih obdelovalcem osebnih podatkov, in sicer pogodbenim partnerjem kot obdelovalcem osebnih podatkov za namen delovanja Portala in izvajanja njegovih funkcionalnosti.
MARINA PORTOROŽ bo osebne podatke Uporabnikov posredoval tudi pristojnim državnim organom, v primeru zahtevka s strani takšnega organa ali zaradi drugih pravnih postopkov.
Pravice Uporabnikov v zvezi z osebnimi podatki
Uporabnik ima v zvezi z uporabo svojih osebnih podatkov pravico do:
- dostopa do osebnih podatkov oziroma do seznanitve, kar pomeni, da lahko od MARINA PORTOROŽ zahteva informacijo, katere osebne podatke o Uporabniku MARINA PORTOROŽ hrani in druge informacije, povezane s tem, MARINA PORTOROŽ pa bo Uporabniku o poizvedovalnih informacijah poslal potrdilo;
- popravka, v primeru, ko so Uporabnikovi podatki, katere MARINA PORTOROŽ hrani, nepravilni ali nepopolni;
- izbrisa, pri čemer bo MARINA PORTOROŽ na podlagi zahteve Uporabnika njegove osebne podatke izbrisal zaradi umika soglasja, prenehanja siceršnje podlage za obdelavo osebnih podatkov oziroma izpolnitve zakonskih razlogov za izbris;
- omejitve obdelave, in sicer v primeru nastopa primera, predvidenega z veljavnimi predpisi, ki zahteva takšno omejitev;
- prenosljivosti podatkov, pri čemer bo Uporabnik prejel osebne podatke v zvezi z njim, in sicer v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki in jih lahko posredoval drugemu upravljavcu, ob upoštevanju pogojev, predvidenih z veljavnimi predpisi;
- vložitve ugovora pri MARINA PORTOROŽ oziroma do vložitve prijave pri informacijskem pooblaščencu.
Vse te zahteve, ki so namenjene MARINA PORTOROŽ, vključno s preklicem privolitve za obdelavo osebnih podatkov, poleg že navedenega, lahko Uporabnik naslovi na marketing@marinap.com ali po pošti na MARINA PORTOROŽ d.d., Cesta solinarjev 8, Portorož.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.
Končna določila
MARINA PORTOROŽ si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila kadarkoli spremeni določila te Politike zasebnosti z namenom njihove posodobitve skladno z veljavno zakonodajo ali njihovo optimizacijo, pri čemer bo vsako njihovo spremembo objavil na Portalu. S tega vidika je priporočljivo, da Uporabnik od časa do časa preveri Politiko zasebnosti. Šteje se, da Uporabnik soglaša s spremembami Politike zasebnosti, če po objavi sprememb nadaljuje z uporabo Portala.
Politika zasebnosti je objavljena in prične veljati z dnem 1.10.2022
